F r i e d r i c h - B a y e r - R e a l s c h u l e s p o r t b e t o n t e S c h u l e

			Projekt Comenius
	Sportbetonte Schule Erweiterter Musikunterricht Comenius Delf - Zertifikat Arbeitsgemeinschaften Berufsvorbereitung Gesunde Schule Methodentraining Projekte Projektwochen	2009 - 2011 Seit Beginn des Schuljahres 2009/2010 ist die Friedrich-Bayer-Realschule COMENIUS - Partnerschule. Das Projekt wird mit Unterstützung der EU finanziert und beinhaltet sowohl virtuelle Partnerschaften mit europäischen Schulen via Internetforen als auch gemeinsame Bildungsaktivitäten durch gegenseitige Besuche. Titel des Projektes: "Building a new Europe - Learning from each other"			Talentförderung NRW Erweiterter Musikunterricht DELF - Zertifikat
	Startseite Kontakt Impressum Datenschutz	Unsere Schulpartner sind: IES EI Batán in Mieres/Spanien, The Children’s Palace of Sibiu/Rumänien, II Liceum Ogolnoksztalcace im. Emilii Plater in Sosnowiec/ Polen, Fatih Ilkogretim Okulu/Ankara, Escola Secundaria com3Ciclo de Gfanha da Nazaré/ Portugal, AOCTerra VMBO Groen Oldekerk in Niekerk/ Niederlande   Projekt Comenius			Comenius Logo: © BZgA

	Reise nach Spanien Partnerschule in Mieres bei Oviedo 30.Januar bis 4.Februar 2011
	Vom 30.Januar bis 04.Februar 2011 waren 5 Schülerinnen und Schüler aus den Jahrgangsstufen 8 bis 10 mit 2 Lehrerinnen an der Partnerschule in Mieres bei Oviedo. Sie nahmen mit den Austauschschülerinnen und -schülern der anderen 6 Partnerschulen am Unterricht und an den gemeinsamen Aktivitäten, Tagesausflug und Stadtrallye teil.
	Besonders gut gefiel den 3 Mädchen und 2 Jungen der bilinguale Technikunterricht. Für sie war es auch eine große Erfahrung, am Schulleben dieser kleinen Schule mit 200 Schülerinnen und Schülern beteiligt zu sein. Klassen mit 6 bis 20 Schülern, die Sauberkeit in der Schule, das Duzen der Lehrer und die insgesamt entspannte Atmosphäre beeindruckten sie sehr. Sie fühlten sich wohl und schlossen Freundschaften.
	Da der Unterricht um 14.00 Uhr endete, verbrachten sie viel Zeit in den Familien. Alle Jugendlichen fühlten sich gut aufgehoben und versorgt. Sie waren begeistert von der Fröhlichkeit und Aufgeschlossenheit, die in den Familien herrschte. An die unterschiedlichen Essgewohnheiten, ein kleines Frühstück, zwei warme Mahlzeiten, sehr spätes Abendessen (22.00 Uhr), hatten sie sich schnell gewöhnt. Dass sie die Abende mit allen Comenius-Partnern beim Billardspiel und auf Partys verbringen durften, gefiel ihnen besonders.
	Bei einem Tagesausflug in die Berge, Los Picos de Europa, und ans Meer lernten sie die schöne Umgebung dieser Stadt kennen. Diese Reise war für alle ein Höhepunkt in ihrem Schulleben.
	Autorin: G.Heinen, 10.02.2011
	nach oben
	Reise nach Portugal Partnerschule Escola Secondaria da Gafanha da Nazare 29. Mai bis 5. Juni 2010
	Zusammen mit Frau Sasse, Frau Heinen und zwei Schülern aus der 7C, Dennis und Sara, flogen wir am 29.5.2010 zunächst nach Porto und  fuhren dann von dort mit dem Zug nach Aveiro 60 km südlich von Porto, wo wir am Bahnhof von den portugiesischen Lehrern und unseren Gastfamilien empfangen wurden. Wir waren schon die ganze Fahrt über sehr aufgeregt, unsere portugiesischen Partnerschüler endlich kennen zu lernen, mit denen wir uns bis jetzt nur per Mail in englischer Sprache ausgetauscht hatten. Wir waren dann richtig erleichert, dass wir so fröhlich und herzlich aufgenommen wurden. An diesem Tag kamen auch die Lehrer und Schüler aus den Niederlanden, aus Spanien, aus Polen und Rumänien an.
	Am Montagmorgen lernten wir dann die Schule kennen. Wir wurden herumgeführt, hörten einen Schülervortrag auf Englisch über das portugiesische  Schulsystem und machten Kennenlernspiele. Das Mittagessen nahmen wir in der Schulkantine ein. Das Tollste an der Schule war der Pausenhof mit Bänken und Bäumen. Während der Großen Pause und vor der ersten Stunde ertönte aus dem Lautsprecher dezente Musik.
	Am Dienstag arbeiteten wir in Gruppen mit den Schülern der anderen Comenius-Schulen  zusammen an Interviews für das Comenius-Newspaper: „Europe’s Voices“. Diesen Titel haben wir uns gemeinsam ausgedacht. Am Mittwoch sahen wir ein Theaterstück einer Englisch - Theater - Gruppe der Schule zum Thema: "Discrimination“. Nachmittags lernten wir die Umgebung kennen, bekamen eine Einführung ins Segeln und Surfen, besichtigten das Schiffsmuseum, den Leuchtturm und unternahmen eine Bootsfahrt auf den Kanälen in Aveiro. Die Gasteltern luden alle Schüler der sechs Comeniuspartnerschulen am Fronleichnamstag zu einem Picknick am Meer ein und unser Geburtstagskind Dennis bekam eine Geburtstagstorte. Wir sangen ein Geburtstagslied in den sechs Sprachen der am Comeniusprojekt beteiligten Länder. Besonders eindrucksvoll war ein abendliches Grillfest auf dem Pausenhof der Schule. Eltern, Schüler, Lehrer und Angestellte der Schule trafen sich zum Grillen. Eine Folkloretanzgruppe führte Tänze vor und der Lehrerchor der Schule sang. Am Samstag früh wurden wir am Bahnhof von Aveiro  von den Familien verabschiedet. Wir freuen uns darauf, die portugiesischen Schüler aber auch die Schüler aus den anderen Ländern im September bei uns in Wuppertal wieder zusehen.
	Autorinnen: Jenny und Nathalie (Klasse 8A), 06.06.2010
	nach oben
	Comenius-Treffen in Polen   17. Januar bis 21. Januar 2010
	Im Januar waren vier Schüler der Klassen 10 und zwei Lehrer für eine Woche  an der Emilia Plater Comenius-Partnerschule in Sosnoviec in Polen. Diese Schule ist eine Oberstufenschule mit Schülern im Alter von 16 bis 18, die dort auf das Abitur vorbereitet werden. Das Besondere an dieser Schule ist, dass es bilinguale Lerngruppen gibt und diese in den Fächern Mathematik, Chemie und Gesellschaftslehre in Englisch unterrichtet werden. Einige dieser Schüler stellten wichtige Persönlichkeiten der polnischen Geschichte und das polnische Schulsystem auf Englisch vor.
	Die Schüler der Comenius Partnerschulen arbeiteten in gemischten Gruppen an Plakaten zu den Partnerländern und erstellten Dialoge für das gemeinsame Dictionary das auf der Website des Projekts veröffentlicht wird.
	Projekt Comenius
	Das kulturelle Programm beinhaltete den Besuch von Krakow, das Kloster von Tschenstochau und die Gedenkstätte Auschwitz-Birkenau. Der Besuch in Polen wurde von den Schülern inhaltlich vorbereitet. So mussten die vier Schüler zur Geschichte Polens und besonders zur Gedenkstätte Auschitz-Birkenau  recherchieren. Nach dem Besuch hielten die Schüler vor ihren Klassen Vorträge über ihren Besuch.
	Autorin: Gerti Heinen, 14.06.2010
	nach oben
	Erstes Treffen Partnerschule in Mieres/Spanien 02. November bis 07. November 2010
	Das spanische Comenius Projekt Logo (von Schülern gestaltet) Das erste Treffen mit Lehrern der Partnerschulen fand in der Woche vom 2. November bis zum 7. November in der spanischen Partnerschule EI Batan  statt, einer staatlichen allgemeinbildenden Sekundarschule (mit Mittel-und Oberstufe und einigen berufsbildenden Klassen). Diese Schule befindet sich in Mieres, einer kleinen ehemaligen Bergarbeiterstadt in  Asturien, Nordspanien in der Nähe der kantabrischen Küste, 25km von der asturischen Hauptstadt Oviedo entfernt. Blick von der Schule El Batan auf Mieres Die Schule hat 295 Schüler und 59 Lehrer, darunter auch eine Lehrerin aus den USA. Da die Schule umgeben ist von ländlichem Gebiet, kommen die meisten Schüler mit dem Bus aus den Dörfern der Umgebung. Der Stundenplan der Schüler ist  ähnlich wie der der deutschen Schüler. Englisch ist erste Fremdsprache und muss von allen Schülern schon ab der Grundschule gelernt werden, Französisch ist freiwillig, ebenso das Fach Deutsch, welches nachmittags von einem deutschen Erasmus Studenten zusätzlich zu den Pflichtstunden erteilt wird. Es gibt bilinguale Englischklassen in verschiedenen Fächern, z.B. in Gesellschaftslehre, Musik und Werken. Die Schule wird wie bei uns von einem dreiköpfigen Gremium  geleitet: Der Schulleiter hat repräsentative und schulpolitische Aufgaben,  eine Konrektorin hat administrative und stundenplantechnische Aufgaben und der zweite Konrektor übernimmt pädagogische Aufgaben. Zum Europäischen Fremdsprachentag im Oktober hat eine bilinguale Klasse eine Ausstellung in der Schule vorbereitet und die sieben Comenius Partnerschulen vorgestellt. Plakate zum Comenius Projekt in der Schule El Batan Die Schüler von EI Batan stellten ihre Schule und ihre Region vor mit einem Rundgang durch die Schule, einem kleinen musikalischen Programm und Powerpoints über das spanische Schulsystem und die Kultur der Region.  Wir wurden vom Bürgermeister von Mieres empfangen, die örtliche Presse inkl. Lokalfernsehen war auch zugegen. Es gab  ein Besuchsprogramm in Oviedo, der Hauptstadt Asturiens, eine Fahrt nach Gijon und einen Besuch im Bergbaumuseum der Region, die früher viele Kohlezechen hatte. Die meisten davon sind aber heute geschlossen. Neben der Schule befindet sich aber noch eine Kohlewaschanlage und es befinden sich einige Kohlekraftwerke rund um Mieres. Die Kathedrale von Oviedo Die Landschaft ist aber dennoch schön,  sehr grün durch das Atlantikklima, steile Hänge und in Sichtweite Hochgebirge mit Schnee im Winter und Skipisten. Oviedo hat eine pittoreske Altstadt mit einer 400 Jahre alten Universität. Oviedo ist eine Etappe auf dem Jakobsweg. Präromanische Burg in Oviedo aus dem 8.Jahrhundert (UNESCO-Weltkulturerbe) Vor der Frühstückspause im Veranstaltungsraum der Schule El Batan Die Partner haben viele unterschiedliche Ideen für das gemeinsame Comenius Projekt zusammengetragen, so u.a. planen sie eine gemeinsame Website, eine gemeinsame digitale Zeitung, ein gemeinsames digitales Wörterbuch zu englischen  everyday expressions,  Dauerausstellungen in jeder Schule und Schülertreffen im chatroom. Die nächsten Besuchstermine  wurden festgelegt: Vom 18.Januar bis 22. Januar in Polen mit einigen Schülern der Jahrgangsstufe 10 und vom 19. April bis 23. April 2010 wird die Friedrich-Bayer-Realschule Gastgeber sein. Pressetermin vor dem Rathaus in Mieres Besichtigung des Lehrerzimmers der Schule El Batan Autorin: Gerti Heinen, 14.11.2009
	nach oben